... erfinde: Dein Langstrecken- oder Schnellboot
Je nach Verwendungszweck sind Schiffe sehr unterschiedlich gebaut. Ein Frachtschiff nimmt viel Ware mit und ist darauf getrimmt, möglichst wenig Energie zu verbrauchen. Ein Schnellboot soll Passagiere in kürzester Zeit von A nach B bringen. Während das Frachtschiff seine Energie möglichst langsam über lange Zeit abgeben soll, huscht das Schnellboot schnell davon.
... invente : Navire de longue distance ou bateau rapide
Selon l'usage, les navires sont conçus de manière très différente. Un cargo transporte beaucoup de marchandises et est conçu pour consommer le moins d'énergie possible. Un bateau rapide, quant à lui, doit transporter des passagers en un minimum de temps d'un point A à un point B. Tandis que le cargo doit libérer son énergie lentement sur une longue période, le bateau rapide file à toute vitesse.
... inventa: la tua barchetta per le lunghe distanze o ad alta velocità
Le navi sono costruite in modo molto diverso a seconda dell'uso a cui sono destinate. Una nave da carico trasporta molte merci ed è progettata per consumare la minor quantità di energia possibile. Un motoscafo, invece, è progettato per portare i passeggeri da A a B nel minor tempo possibile. Mentre la nave da carico dovrebbe rilasciare la sua energia il più lentamente possibile per un lungo periodo di tempo, il motoscafo sfreccia via rapidamente.
1
Vom Schnellboot zum Frachter und wieder zurück
Schaffst du es, dein Schiff so zu verändern, dass es einmal lange und langsam fährt und dann schnell und kurz.
Verändere dazu
die Zahl der Schaufeln
die Länge der Schaufeln
die Zahl der Umdrehungen
...
1
Du bateau rapide au cargo, et inversement
Parviens-tu à modifier ton bateau de manière à ce qu'il puisse d'abord naviguer lentement et donc longtemps, puis rapidement sur une courte distance ?
Pour ce faire, modifie :
Le nombre de pales
La longueur des pales
Le nombre de rotations
...
1
Da motoscafo a nave da carico e viceversa
Riesci a modificare la tua barchetta, prima in modo che viaggi lentamente a lungo e poi in modo che faccia un breve, rapido scatto?
Per farlo, modifica...
... il numero di pale
... la lunghezza delle pale
... il numero di giri
...
... erfinde: Schokoladetransport mit der elastischen Energie eines Gummibandes aus Ballonhaut
Die Schweiz, das Land der Schokoladeproduktion, verkauft ihre Schokolade in die ganze Welt. Dazu muss die Ware transportiert werden. Ob per Zug, Lastwagen, Schiff, Flugzeug, ob zu Fuss, mit dem Velo oder auf dem Rücken eines Pferdes. Alle Arten des Transportes (Mobilität) brauchen Energie: Der Zug braucht elektrischen Strom, das Segelschiff Wind und du brauchst Nahrung, wenn du zu Fuss gehst.
Du baust dein Schokolade - Transportmittel selber und hast als Energiequelle nur die elastische Energie eines Luftballons zur Verfügung: Wenn du den Ballon geschickt zerschneidest, erhältst du ein langes Gummiband, das sich gut für einen Antrieb eignet.
...invente : Transport de chocolat avec l'énergie élastique d'une bande découpée dans un ballon
La Suisse, pays de production de chocolat, vend son chocolat dans le monde entier. Pour cela, il faut transporter la marchandise. Que ce soit en train, en camion, en bateau, en avion, à pied, à vélo ou sur le dos d'un cheval. Tous les modes de transport (mobilité) nécessitent de l'énergie : le train utilise de l'électricité, le voilier utilise le vent, et toi, tu as besoin de nourriture lorsque tu marches.
Tu construis toi-même un moyen de transport pour le chocolat et tu n'as pour source d'énergie que l'énergie élastique d'une bande découpée dans un ballon : en découpant habilement le ballon, tu obtiens un long élastique qui est idéal pour servir de moteur.
... inventa: trasportare cioccolato con l'energia di un elastico realizzato con un palloncino
La Svizzera, il Paese del cioccolato, vende la sua cioccolata in tutto il mondo. Per farlo, bisogna trasportare la merce: in treno, camion, nave o aereo, oppure a piedi, in bicicletta o a cavallo. Tutti i tipi di trasporto (mobilità) hanno bisogno di energia. Il treno utilizza l'energia elettrica, la barca a vela il vento e tu il cibo, se vai a piedi.
Costruisci un mezzo di trasporto del cioccolato tutto tuo! Come unica fonte di energia hai a disposizione solo l'energia elastica di un palloncino: tagliandolo come si deve, otterrai un elastico lungo, perfetto come sistema di propulsione.
2
Schokoladetransport mit Balllongummi - Antrieb
Als Transportmittel verwendest du deinen explore-it - Flitzer oder dein explore-it - Schiff. Du kannst aber auch ein anderes Transportmittel benutzen (z.B. ein selber gebautes Fahrzeug oder Schiff aus Lego, etc.) .
Überlege dir gut, wie du den Ballon zerschneiden willst, damit du ein langes, gut geeignetes Gummiband erhältst, mit dem die Tafel Schokolade möglichst weit fährt.
2
Transport de chocolat par propulsion élastique du ballon
Comme moyen de transport, tu utiliseras ta voiture ou bateau explore-it. Tu peux toutefois utiliser un autre moyen de transport (par exemple, un véhicule ou un bateau construit toi-même, en Lego, etc.).
Réfléchis bien à la manière dont tu vas découper le ballon afin d'obtenir un long élastique adapté, qui permettra à la tablette de chocolat de parcourir la plus grande distance possible
2
Trasporto di cioccolato con trazione a elastico di palloncino
Come base per realizzare il tuo mezzo di trasporto puoi usare il bolide o la barchetta explore-it. Tuttavia, puoi anche utilizzare un mezzo di trasporto differente (ad esempio, una macchinina o una barchetta che hai costruito tu, fatta di Lego ecc.).
Rifletti bene su come tagliare il palloncino: devi ottenere un elastico lungo e adatto a far viaggiare la tavoletta di cioccolato il più lontano possibile.
2
Transport de chocolat par propulsion élastique du ballon
Comme moyen de transport, tu utiliseras ta voiture ou bateau explore-it. Tu peux toutefois utiliser un autre moyen de transport (par exemple, un véhicule ou un bateau construit toi-même, en Lego, etc.).
Réfléchis bien à la manière dont tu vas découper le ballon afin d'obtenir un long élastique adapté, qui permettra à la tablette de chocolat de parcourir la plus grande distance possible
Klassenwettbewerb: Schoko - Laster mit Ballongummi - Antrieb
Ihr arbeitet alleine oder im Team; maximal in Dreiergruppen.
Du kannst das explore-it - Fahrzeug, eine eigene Entwicklung oder ein bestehendes Fahrzeug verwenden.
Das Lastfahrzeug trägt eine 100g schwere Tafel Schokolade.
Angetrieben wird das Lastfahrzeug von Gummimaterial eines einzigen Luftballons. Dieser kann zerschnitten, wieder verbunden oder verdrillt werden, etc.
Pro Lastfahrzeug gibt es einen handelsüblichen Ballon mit dem Durchmesser 33 cm, der innerhalb von 5 Minuten ins Fahrzeug eingebaut werden muss.
Der elastische Energie des Ballons ist die einzige Kraftquelle; keine Motoren, kein Schubsen oder Pusten ist erlaubt.
Concours de classe : Transporter du chocolat propulsé par la force élastique d'un ballon.
Si tu souhaites organiser un concours de classe avec tes camarades, prenez en compte les éléments suivants :Effectuer le travail seul ou en équipe, mais au maximum 3 personnes.
Tu peux utiliser le véhicule de la séquence "voiture ultra légère". Tu peux aussi utiliser une invention personnelle ou un autre véhicule déjà existant.
Le véhicule doit transporter une plaque de chocolat de 100 g.
Le véhicule doit être propulsé par un seul ballon de baudruche. Celui-ci peut être découpé, renoué, vissé, etc. ...
Pour chaque véhicule de transport, seul le ballon standart de 33 cm de diamètre est à disposition. Il doit être installé en 5 minutes dans le véhicule.
Le ballon est la seule source d'énergie, donc pas de moteur, de coup de pouce ou de soufflage ....
Campionato di classe: un veicolo per il trasporto della cioccolata con trazione a elastico di palloncino
Vuoi organizzare un campionato con i tuoi compagni e compagne di classe? Potreste seguire le regole riportate di seguito.Si lavora da soli o in gruppo; i gruppi possono essere al massimo di tre persone.
Puoi utilizzare il veicolo che hai costruito con explore-it, una tua creazione o un veicolo già esistente.
Ogni veicolo deve trasportare una tavoletta di cioccolato da 100 grammi.
Il sistema di propulsione del veicolo per il trasporto è realizzato con la gomma di un solo palloncino. Questo può essere tagliato, ricucito, attorcigliato ecc.
Per ogni veicolo si utilizza un palloncino di dimensioni standard (33 cm di diametro), che deve essere montato sul veicolo entro 5 minuti.
L'energia elastica del palloncino è l'unica fonte di energia: niente motori né spintarelle, vietato soffiare!
Classroom competition : Transport chocolate propulsed by the force of an elastic from a ballon
If you want to organise a classroom competition with your classmates, consider these points:
You may work alone or in groups of maximum size 3.
You can use the same vehicle built during the ...explore tasks, a self made invention or an already existent vehicle.
The load transporter will carry a 100g chocolate bar.
The vehicle will only be powered by one balloon. This balloon can be cut apart, put back together, twisted...
Each vehicle receives a standard commercial balloon of 33cm diameter, which must be installed into the vehicle within 5 minutes.
The balloon is the only source of energy allowed - no motors, no pushing and no blowing is permitted.