... und mehr: Verschiedene Trennverfahren
... et plus: La séparation des matières
Tu as testé plusieurs techniques de séparation de la matière. Penses-tu qu’il en existe d’autres ?
A partir de produits qui t’entourent, tu vas découvrir d’autres techniques toutes aussi fascinantes les unes que les autres!
Imagine-toi cette matinée:
Tu te lèves et prépare un café pour tes parents. Tu bois un verre d’eau pour te réveiller. Tu décides ensuite de faire un gâteau. Il te manque cependant de la farine et du sirop d’érable. Tes parents trouvent ton idée superbe et t’emmènent faire les courses. Ils achètent également du sel et de la salade. Au retour, vous vous arrêtez pour faire le plein de pétrole. Dans cette matinée peu extraordinaire tu utilises de nombreux produits (en italique) élaborés grâce à une séparation des matières.
... e oltre: diversi processi di separazione
... and more: Different separation processes
1.1 Auftrag:
Quellen:
Dieser Link gibt dir einen Überblick über die wichtigsten Trennverfahren:
restena.lu: 2.2 Trennverfahren: Praktische Methoden zur Einteilung der Stoffe
Die folgenden Links liefern einige zusätzlichen Informationen zu einigen Trennverfahren:
Filtrieren: chemie-master.de: Filtration
Chromatographie: chemie-master.de: Chromatografie
Sedimentieren: Wikipedia: Sedimentation
Zentrifugieren: Seilnacht.com: Zentrifugieren
magnetisches Trennen: Wikipedia: Magnettrennung
1.1 Tâche:
Peux-tu élaborer une liste des moyens de séparation de la matière et donner des exemples d’utilisation ? Intègre dans tes exemples les produits en italique figurant dans ta matinée.
Effectue des recherches en bibliothèque ou sur internet.
1.1 Compito
Finora hai appreso alcuni processi di separazione. Ma quante possibilità ci sono per separare le sostanze? Assieme a una compagna o un compagno, seleziona un processo e raccogli informazioni su come funziona. Infine, presentate alla classe ciò che avete imparato!
1.1 Task
You have now discovered different separation processes. What are all the possibilities to seperate materials? Choose, with a class friend, a seperation process and find information about it. Prepare a short presentation of your knowledge to your class.
... und mehr: Abfalltrennung
Jeden Tag verursachen wir eine riesige Menge an Abfall. Ein Teil davon wird in den Verbrennungsanlagen entsorgt. Ein anderer Teil jedoch gelangt in die Wiederverwertung. Teilweise lassen sich auch richtig wertvolle Rohstoffe gewinnen aus entsorgtem Abfall, insbesondere aus den elektronischen Geräten.
... et plus encore : le tri des déchets
Chaque jour, nous produisons une énorme quantité de déchets. Une partie d’entre eux est éliminée dans des usines d’incinération. Une autre partie, cependant, est recyclée. Il est même parfois possible d’extraire des matières premières réellement précieuses à partir des déchets, en particulier des appareils électroniques.
... e oltre: la separazione dei rifiuti
Ogni giorno produciamo una grande quantità di rifiuti, di cui una parte viene smaltita negli inceneritori. Un'altra parte invece viene impiegata per produrre materiale riciclato; infatti, dai rifiuti è possibile ottenere anche materie prime di elevata qualità, soprattutto dagli apparecchi elettronici dismessi.
Concentrati su una delle tre domande successive e procurati delle informazioni in merito, poi crea una scheda con tutte le informazioni che hai raccolto e discutine con i tuoi compagni e compagne. I link e i filmati presenti ti possono aiutare nella ricerca!
... and more: waste separation
Every day, we produce a huge amount of waste. Some of it is disposed of in incineration plants. Another part, however, goes into recycling. It is even possible to recover truly valuable raw materials from discarded waste, especially from electronic devices.
1.2 Auftrag:
Suche dir eine der drei folgenden Fragen aus und beschaffe dir Informationen dazu. Erstelle ein Infoblatt mit deinen Erkenntnissen und besprich dich mit deinen Mitschülerinnen und Mitschülern. Die Links und Filme helfen dir bei deinen Nachforschungen.
Youtube: DW (Deutsch) Alte Handys sind wahre Schätze | Made in Germany
Youtube: Neue Recyclingmethode, aus Alt mach wieder Neu - Welt der Wunder
Zusatzfrage: Warum ist es wichtig, dass du deinem Computer Sorge trägst und was hat das mit dem tropischen Regenwald zu tun?
Youtube: PeterMittendrin; Mittendrin auf Goldsuche Folge 33 Teil 1
2. Erkläre, wie die vielen elektronischen Geräte entsorgt werden und wie die wertvollen Rohstoffe daraus gewonnen werden.
Youtube: EmpaChannel; Elektronikschrott in Indien: Recycling dank Empa-Know-how
Youtube: SRF Digital; Elektroschrott Recycling bei der immark AG in Regensdorf
Youtube: Elektroschrott- eine Rohstoffinsel
3. Wie funktionieren die verschiedenen Arten von Abfalltrennung: In welchen Schritten wird sie ausgeführt?
Youtube: SRF Digital; Elektroschrott Recycling bei der immark AG in Regensdorf
Wikipedia: Magnettrennung
1.2 Tâche:
Effectuez des groupes de 2 à 3 élèves et répartissez-vous les 8 techniques de séparation de la matière. Chaque groupe prépare une présentation pour expliquer sa technique de séparation aux camarades. En créant des panneaux explicatifs, il y a de quoi mettre en place une belle exposition pour les couloirs de l’école!
Sources:
Distillation fractionnelle:
Marquant.free.fr: Tout savoir sur le petrole. La distillation fractionnée
Pagesperso-orange.fr: La distillation
Sédimentation/Décantation:
Wikipedia: Décantation
Centrifugation:
Physique-chimie-college.fr: La centrifugation
Cristallisation:
Wikipedia: Cristallisation (chimie)
Dailymotion.com: Comment fabriquer des cristaux de sucre
Evaporation:
Free.fr: Marais salants
Pagesperso-orange.fr: Les travaux du saunier
Filtration:
Pagesperso-orange.fr: La filtration
Tamisage:
Wikipedia: Tamis
Youtube: DiggerDan09's channel; Powered Soil Sifter
Champ magnétique:
Ecologic-france.com: Valorisation par séparation des matières
Wikipedia: Convoyeur magnétique
Youtube (English): Goudsmit Magnetics Group BV; Goudsmit Eddy Current Separator 38HI: Purification of Polyethylene Aluminium mix
1.2 Compito
Perchè separare e riciclare i rifiuti è un'operazione così importante e piena di signficato?
Fonti:
Educambiente.tv: La raccolta differenziata
Youtube: caritasticino; Caritas Ticino e IMMARK AG Riciclare l'elettronica in modo sostenibile
Youtube: Sandro Tamarindi; riciclaggio metalli
Domanda aggiuntiva: Perchè è così importante che tu ti prenda cura del tuo computer e quale impatto può avere questo sulla foresta tropicale, dove ci sono molte miniere?
Youtube: ENEA Channel; Alla ricerca dell'oro nei vecchi computer
Youtube: TheDanyhawk; intervista a pat cercatore d'oro.mov
1.3 Compito
Spiega come vengono smaltiti i diversi apparecchi elettronici e come, da questi, vengono estratte importanti materie prime.
1.4 Compito
Come funzionano i diversi metodi di separazione dei rifiuti? Quali passaggi vengono eseguiti?
Fonti:
Youtube: euronews (in italiano); euronews terra viva - Una seconda vita per i rifiuti elettrici ed elettronici
Youtube: euronews (in italiano); euronews business planet - Fare business con il riciclo dei rifiuti elettronici
Youtube: COGELME - Metal Separators and Glass Crushers; COGELME - Garbage and Waste Recycling - Impianto separazione rifiuti - Sorting system
1.2 Task
We create every day a huge amount of waste. A part of it is disposed in the incinerators. However, another part reaches the recycling. When properly handelded, some can also procure valuable raw materials, particularly from electronic devices. Search about one of the following questions and collect information. Create an information sheet with your findings and present it to your classmates. The following links and movies will help you in your research.
1. Why is it important and useful to sort out waste and recycle?
Youtube: PPRSydney; MobileMuster - what happens when you recycle your old mobile phones
Youtube: Welt der Wunder; Goldgrube Schrottplatz - Welt der Wunder
Additional question: Why is it important that you take care of your computer, and why is it linked with the tropical forest?
Kids.mongabay.com: What is deforestation?
2. Explain how the electronic devices are disposed of and how valuable raw materials are obtained from it.
Empa.ch: Remigius Nideröst; Sustainable management of secondary raw materials
Youtube: materialsprocessing; E-waste recycling: Giving new life to an old PC
Youtube: Recycle Now; Waste Electronics - How they are recycled
3. How do the different ways of disposal opperate? What are the differences?
Youtube: CasinosNearDenverCO; E-Waste Recycling Machines -- Trust Sherbrooke OEM E-Waste Recycling Machines
Wikipedia: Magnetic seperation