Allgemeine Geschäftsbedingungen von explore-it
Termes et conditions générales de explore-it
Leuk-Stadt 27. April 2010
Leuk-Stadt, le 27 avril 2010
1. Allgemeines
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln alle geschäftlichen Beziehungen, welche (unter anderem über den Online-Shop von explore-it.org) zwischen dem Verein explore-it (nachfolgend „Verkäufer“) mit seinen Kunden (nachfolgend „Käufer“) getätigt werden. Abänderungen oder Ergänzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur bei schriftlicher Vereinbarung.
2. Bestellung
Sobald der Käufer die Bestellung ausgelöst hat, ist die Bestellung verbindlich. Mit der Bestellung und der Betätigung des Bestätigungsfeldes „Benutzerhinweise gelesen“ stimmt dieser den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und diese werden Vertragsinhalt. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Lieferbedingungen.
3. Lieferbedingungen
Bestellte Artikel werden je nach Verfügbarkeit so schnell als möglich geliefert. Sollte ein Artikel nicht verfügbar sein, wird der Käufer umgehend informiert. Der Käufer hat in diesem Fall die Möglichkeit, die entsprechende Bestellung innert 14 Tagen zu widerrufen. Im Voraus bezahlte Beträge werden für nicht lieferbare Artikel zurückerstattet.
Beruht die Unmöglichkeit der Lieferung auf Unvermögen des Herstellers oder des Zulieferers vom Verkäufer, so kann sowohl der Verkäufer als auch der Käufer vom Vertrag zurücktreten, sofern der vereinbarte Liefertermin um mehr als 4 Wochen überschritten ist.
4. Prüfung der Lieferung und Beanstandungen
Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferten Artikel sofort auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Unversehrtheit hin zu prüfen. Beanstandungen sind innert 14 Tagen nach der Anlieferung zu melden.
5. Mängelansprüche
Mängelansprüche stehen dem Käufer ausschliesslich für Ersatzlieferung oder Nachbesserung zu. Der Entscheid über Ersatzlieferung oder Nachbesserung eines Artikels liegt beim Verkäufer.
6. Passwort
Der Käufer ist für die Geheimhaltung der Passwörter für die Nutzung der Inhalte auf der Website explore-it.org verantwortlich. Es ist dem Käufer untersagt, sein Passwort Dritten (ausgenommen sind Schulpflichtige, welche der Aufsicht der Lehranstalt als Vertragspartner unterstehen) bekannt zu geben und damit den unbefugten Zugriff auf die Volltexte durch Nichtkunden zu ermöglichen.
7. Haftung
Im Falle von Ansprüchen unabhängig von ihrem Rechtsgrund haftet der Verkäufer nur für Schäden, die er grobfahrlässig oder vorsätzlich verursacht hat und die in seinem Verantwortungsbereich liegen. Die Haftung für direkte und indirekte Schäden sowie für Folgeschäden ist - soweit gesetzlich zulässig - ausgeschlossen. Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Fehler, die nicht in seinem Verantwortungsbereich, namentlich bei den Herstellern der angebotenen Produkte, liegen. Die Verantwortung über die sachgemässe Nutzung der Produkte und Überwachung der Kinder obliegt den für diese verantwortlichen Personen. Es sind insbesondere die Warnhinweise auf dem Beilageblatt der Materialkiste und in den Online-Anleitungen zu beachten.
8. Website/Urheberrecht
Alle unter der Internet-Adresse www.explore-it.org, nachfolgend „Website“ genannt, auf dem Netz publizierten Informationen und Inhalte, wie Darstellungen, Grafiken und Texte sind urheberrechtlich geschützt und stehen unter dem Copyright des Verkäufers. Der Verkäufer behält sich diesbezüglich alle Rechte vor. Durch Nutzung, Herunterladen oder Kopieren werden keine Rechte übertragen.
Verwertungen von Daten und Informationen sind nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch den Verkäufer gestattet.
9. Links zu anderen Homepages
Von der Website sind andere Homepages über aufgeführte Links zu erreichen. Der Verkäufer kann für diese Homepages und deren Inhalte keinerlei Gewähr und/oder Haftung übernehmen. Der Verkäufer hat keinen Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten. Die Kontrolle der Kinder bei der Verwendung von Internetinhalten obliegt den Aufsichtspersonen.
10. Kundenfotos und Rezensionen/Testimonials
Der Käufer kann dem Verkäufer Bilder der Werke der Kinder und Rezensionen/Testimonials zum Angebot zur Veröffentlichung zukommen lassen. Mit der Zusendung verzichten die Urheber auf ihre urheberrechtlichen Ansprüche und übertragen alle Rechte dem Verkäufer. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Bilder und Rezensionen/Testimonials nur zum vorgesehenen Gebrauch (Veranschaulichung der Resultate der Projekte, insbesondere Veröffentlichung auf dem Internet und Werbung für explore-it-Angebote) zu verwenden. Die Bildnehmer (Fotograf, Lehrperson, Schule) sind dafür verantwortlich, dass die Persönlichkeitsrechte von abgelichteten Personen gewährleistet sind. Namentlich haben Sie bei den abgelichteten Personen oder deren Schutzpflichtigen um die Erlaubnis zur Veröffentlichung nachzufragen.
11. Datenschutz
Der Verkäufer versichert dem Käufer, bei der Erhebung, Bearbeitung und Nutzung personen- oder firmenbezogener Daten die Bestimmungen des schweizerischen Datenschutzgesetzes und der einschlägigen Rechtsnormen einzuhalten. Bei der Abwicklung des Kaufgeschäfts werden Personendaten in elektronischer Form gespeichert. Die gespeicherten Daten werden Dritten nur insoweit weitergegeben, als dies zur ordnungsgemässen Abwicklung des Vertrages unbedingt erforderlich ist. Der Käufer erklärt sich hiermit mit der Bearbeitung seiner Daten ausdrücklich einverstanden.
12. Schlussbestimmungen
Zur Anwendung kommt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Abkommens über den internationalen Warenkauf. Ausschliesslicher Gerichtsstand für beidseitige Ansprüche ist Leuk (VS), Schweiz. Der Verkäufer ist jedoch berechtigt, seine Ansprüche nach eigener Wahl auch am Wohnsitz oder Sitz des Kunden geltend zu machen. Die Wirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Bedingungen hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen und den Bestand des Vertrages. An die Stelle der unwirksamen Bestimmungen tritt eine Regelung, die in ihrem wirtschaftlichen Gehalt der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
1. Généralités
Ces conditions commerciales générales régissent toutes les relations d'affaires qui sont réalisées entre l'association explore-it (en conséquent "vendeur") et ses clients (en conséquent "acheteur") sur le magasin en ligne d'explore-it.org. Les changements ou les ajouts de conditions commerciales générales sont valables uniquement lors d'accords écrits.
2. Commande
Une fois que l'acheteur a lancé la commande, la commande est définitive. Avec la commande et la validation du champ de confirmation "lire conditions d'utilisateurs", ce dernier accepte les présentes conditions commerciales générales et celles-ci deviennent contenu du contrat. Les règles sur les conditions de livraison sont maintenues sous réserve.
3. Conditions de livraison
Les articles commandés seront livrés dès que possible, selon les disponibilités. Si un article n'est pas disponible, l'acheteur est immédiatement informé. Dans ce cas, l'acheteur a la possibilité de se rétracter dans les 14 jours. Les montants payés d'avance seront remboursés pour les articles non livrables.
En cas d'impossibilité de livraison, pour cause d'incapacité du fabricant ou du livreur du vendeur, le vendeur ainsi que l'acheteur peuvent se retirer du contrat, dans la mesure où la date de livraison est dépassée de plus de 4 semaines.
4. Vérification de la livraison et plaintes
L'acheteur est tenu de vérifier immédiatement l'exactitude, l'exhaustivité et l'intégrité de la marchandise livrée. Les plaintes doivent être signalées dans les 14 jours qui suivent la livraison.
5. Réclamations de garantie
En cas de livraison incomplète, l'acheteur a exclusivement le droit à une livraison de remplacement ou à une réparation. La décision d'une livraison de remplacement ou d'une réparation d'un article appartient au vendeur.
6. Mot de passe
L'acheteur est responsable de la confidentialité des mots de passe dans l'utilisation des contenus sur le site web explore-it.ch. Il est interdit à l'acheteur de donner le mot de passe à un tiers (excepté les écoliers qui, par rapport à la séquence didactique, sont considérés comme des partenaires du contrat) et de permettre ainsi un accès sans autorisation à la totalité des textes par des personnes qui ne sont pas des clients.
7. Responsabilité
Pour des réclamations, quels que soient leurs fondements juridiques, le vendeur est uniquement responsable des dommages causés par négligence grave ou par faute intentionnelle et qui sont dans son champ de responsabilité. La responsabilité pour dommages directs et indirects, ainsi que pour dommages consécutifs est - si légalement admissible - exclue. Le vendeur décline toute responsabilité en cas d'erreurs qui dépasseraient son domaine de responsabilité, en particulier chez les fabricants des produits proposés. La responsabilité concernant l'utilisation adéquate des produits et la surveillance des enfants appartient aux personnes responsables. Les indications de mise en garde sur la feuille en annexe doivent être particulièrement prises en compte.
8. Site web/Droits d'auteurs
Toutes les personnes qui publient des informations et contenus sur l'adresse internet www.explore-it.org, nommé "Website", que ce soit des illustrations, des graphiques ou des textes, sont protégés par les droits d'auteurs et sont sous le Copyright du vendeur. Le vendeur se réserve tous les droits à cet égard. Aucuns droits ne sont transférés en cas d'utilisation, de téléchargement ou de copie.
9. Liens vers d'autres pages d'accueil
Depuis le site, d'autres pages d'accueil sont accessibles par des listes de liens. Le vendeur ne peut assumer aucune garantie et/ou responsabilité pour ces pages d'accueil et leurs contenus. Le vendeur n'a pas d'influence sur le design et les contenus des pages de liens. Le contrôle des enfants dans l'utilisation de contenus d'internet sont sous la responsabilité des personnes surveillantes.
10. Photos de clients et critiques/témoignages
L'acheteur peut envoyer au vendeur des photos et/ou des recensions/témoignages de lui-même et/ou des œuvres des enfants et des recensions/témoignages pour l'offre de publication. Par l'envoi, les auteurs renoncent à leurs droits d'auteur et transfèrent tous les droit au vendeur. Le vendeur s'efforce d'utiliser les images à l'usage prévu (illustration des résultats des projets, particulièrement, la publication sur internet et la publicité pour les offres d'explore-it). Les preneurs d'image (photographes, enseignants, école) sont responsables de la garantie des droits privés des personnes photographiées. Ces derniers doivent demander l'autorisation de publication aux personnes photographiées ou aux personnes légalement responsables d'elles.
11. Protection des données
Le vendeur garantit à l'acheteur de respecter la législation suisse de protection de données et les normes juridiques correspondantes lors de la collecte, le traitement et l'utilisation de données à caractère personnel ou de sociétés. Lors de l'exécution du magasin, les données personnelles sont enregistrées sous forme électronique. Les données enregistrées sont transmises à un tiers uniquement en cas de nécessité pour la bonne exécution du contrat. L'acheteur consente expressément au traitement de ses données.
12. Dispositions finales
Le droit suisse est applicable à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises. Le tribunal compétent pour les réclamations des deux parties est exclusivement Loèche (VS), Suisse. Selon son choix personnel, le vendeur est toutefois autorisé à faire valoir ses droits, ses revendications, à la résidence ou au siège du client. L'efficacité de dispositions particulières des présentes conditions n'a aucune influence sur la validité des dispositions restantes et sur l'existence du contrat. Les dispositions inefficaces seront remplacées par un règlement qui, au niveau de son contenu économique, est le plus proche de la disposition inefficace.